λαλέω

λαλέω
+ V 360-325-229-189-86=1189 Gn 12,4; 16,13; 17,3.22.23
to speak [abs.] Gn 18,30; to tell [τι] Gn 24,33; to tell to [τινι] Gn 12,4; id. [πρός τινα] Gn 16,13; id. [πρός τι] (metaph.) Nm 20,8; id. [τί τινι] Gn 28,15; id. [τι πρός τινα] Gn 39,19; to proclaim, to say [τι] 1 Kgs 22,8; to speak repeatedly, to repeat (prayers) Jb 40,27
ἐλάλησεν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν he spoke all these words in their ears, he communicated all these words to them personally Gn 20,8; λάλησον εἰς τὴν καρδίαν τῶν δούλων σου speak comfortingly to your servants, comfort your servants 2 Sm 19,8; λαλῆσαι ἐπὶ τῷ σῷ ὀνόματι to speak in your name Ex 5,23; ὅτι κύριος ἐλάλησεν καλὰ περὶ Ισραηλ for the Lord spoke good about Israel Nm 10,29
*Nm 16,1 καὶ ἐλάλησε and he said-ויקרה? or-ויקרא for MT ויקח and he took; *1 Sm 14,26 λαλῶν speaking-דבר for MT שׁדב honey; *Ps 21(22),8 ἐλάλησαν they spoke-⋄פטר (hiphil, LH) for MT יפטירו they drew (their lips), they made (faces at); *Jb 6,4 λαλεῖν-⋄אלהII to speak, to complain for MT אלוה Eloah
Cf. DORIVAL 1994, 485; LEE, J. 1983 83.95-96; REPO 1951, 110; WEVERS 1990 72.95.304. 317.546;
→TWNT
(→ἐκλαλέω, καταλαλέω, παραλαλέω, προσλαλέω, συλλαλέω,,)

Lust (λαγνεία). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • λαλέω — talk pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) λαλέω talk pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῖτε — λαλέω talk pres imperat act 2nd pl (attic epic) λαλέω talk pres opt act 2nd pl λαλέω talk pres ind act 2nd pl (attic epic) λαλέω talk imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλήσουσι — λαλέω talk aor subj act 3rd pl (epic) λαλέω talk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαλέω talk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλήσουσιν — λαλέω talk aor subj act 3rd pl (epic) λαλέω talk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαλέω talk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλήσω — λαλέω talk aor subj act 1st sg λαλέω talk fut ind act 1st sg λαλέω talk aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λελαλημένα — λαλέω talk perf part mp neut nom/voc/acc pl λελαλημένᾱ , λαλέω talk perf part mp fem nom/voc/acc dual λελαλημένᾱ , λαλέω talk perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῖ — λαλέω talk pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῦντα — λαλέω talk pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) λαλέω talk pres part act masc acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῦντι — λαλέω talk pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῦσι — λαλέω talk pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεύμενον — λαλέω talk pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) λαλέω talk pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”